Esse bendito erro está entre os bugs técnicos mais comuns do Foxhole e constantemente me assombra com novos jogadores instalando o jogo e se deparando com ele ao instalá-lo.
Aqui está a solução que funciona em 90% dos casos:
1- desinstale o jogo;
2- desinstale o C++ 2015 pelo recursos e programas do Windows, desinstala tanto o x86 quanto o x64;
3- cheque mais uma vez por atualizações no Windows Update;
4- reinicie o computador;
5- baixe daqui o c++ https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48145 ;
6- rode um cmd com privilégios de admin e dá esse comando "sfc /scannow"; 7- espere completar qualquer coisa que ele possa vir a fazer
8- instale o jogo e tente de novo.
Se isso não der certo me procure no Discord.